Martinien Afangbedji
EN FR
Blog

Essays & notes

On legal and institutional translation, language, and the technology reshaping the profession.

Research · 5 September 2026

The Self-Revising Specialist

Read · hold to preview
Legal analysis · 1 May 2025

The suspension of Ghana's Chief Justice: a constitutional analysis

Read · hold to preview
Essay · 1 September 2024

GMT vs. the French Clock: why structure made me an "A" student

Read · hold to preview
Research · 1 May 2024

La post-édition juridique : une analyse comparative de traductions d'un extrait de la Constitution du Ghana (1992)

Read · hold to preview
Kabod Group · 1 November 2023

Le métier de traducteur ne sera pas anéanti par l'IA : 3 raisons principales

Read · hold to preview
MultiLingual · 1 October 2023

Generative AI for translators

Read · hold to preview
Language & Culture · 6 July 2023

What a Language Remembers: African Identity and the Limits of Translation

Read · hold to preview